head off

Sens de "head off" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	head off v.	önlemek
2	General	head off v.	önüne geçmek
3	General	head off v.	yolunu kesmek
4	General	head off v.	yönünü değiştirmek
5	General	head off v.	savmak
6	General	head off v.	başlamak
7	General	head off v.	yola çıkmak
Phrasals
8	Phrasals	head off v.	yakalamak
9	Phrasals	head off v.	enselemek
10	Phrasals	head off v.	vazgeçirmek
11	Phrasals	head off v.	saptırmak
12	Phrasals	head off v.	sekte vurmak
Marine
13	Marine	head off v.	yol kesmek

Sens de "head off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	head someone off v.	birini kösteklemek
2	General	go off one's head v.	cinnet getirmek
3	General	be off one's head v.	kafayı üşütmek
4	General	go off one's head v.	çıldırmak
5	General	head someone off v.	birinin ilerlemesini engellemek
6	General	head someone off v.	birinin yolunu kesmek
7	General	head something off v.	bir şeyin yolunu kesmek
8	General	go off one's head v.	oynatmak
9	General	go off one's head v.	fıttırmak
10	General	head something off v.	bir şeyi engellemek
11	General	talk somebody's head off v.	kafasını şişirmek
12	General	go off one's head v.	sapıtmak
13	General	head something off v.	bir şeyin ilerlemesini engellemek
14	General	cut off one's head v.	kellesini uçurmak
15	General	talk off the top of one's head v.	ezbere konuşmak
16	General	cut off one's head v.	kafasını koparmak
17	General	take off the head of v.	baş kesmek
18	General	chop off someone's head v.	baş kesmek
19	General	take (one's) head off v.	(birinin) kafasını koparmak
20	General	take (one's) head off v.	(birinin) kellesini vurmak/uçurmak
21	General	take (one's) head off v.	(birinin) başını kesmek
Phrasals
22	Phrasals	head off to v.	gitmek
23	Phrasals	yack (one’s) head off v.	kafa ütülemek
24	Phrasals	yack (one’s) head off v.	dırdır etmek
25	Phrasals	head off to (some place) v.	(bir yere) gitmek
Colloquial
26	Colloquial	talk one's head off v.	kafa şişirmek
27	Colloquial	talk one's head off v.	kafasını ütülemek
28	Colloquial	talk one's head off v.	başını şişirmek
29	Colloquial	talk one's head off v.	kafasını şişirmek
30	Colloquial	talk one's head off v.	dırdır etmek
31	Colloquial	talk one's head off v.	durmadan konuşmak
32	Colloquial	talk one's head off v.	vıdı vıdı etmek
33	Colloquial	talk one's head off v.	makineli tüfek gibi konuşmak
34	Colloquial	talk one's head off v.	kafasının etini yemek
35	Colloquial	yack head off v.	başını şişirmek
36	Colloquial	yack head off v.	kafa ütülemek
37	Colloquial	yack head off v.	konuşmaktan dili damağı kurumak
38	Colloquial	yack head off v.	çok konuşmak
39	Colloquial	off your head [uk] adj.	sarhoş/kafası kıyak
40	Colloquial	off your head [uk] adj.	aklı yerinde olmayan
41	Colloquial	off your head [uk] adj.	alkolün/uyuşturucunun etkisi altında
42	Colloquial	I’ll knock your head off! [uk] expr.	kafanı kırarım!
43	Colloquial	I’ll knock your head off! [uk] expr.	kafanı dağıtırım!
44	Colloquial	(one's) head off expr.	ciyak ciyak (bağırmak)
45	Colloquial	(one's) head off expr.	avazı çıktığı kadar (bağırmak)
46	Colloquial	(one's) head off expr.	aşırı derecede (gülmek, konuşmak, bağırmak)
47	Colloquial	(one's) head off expr.	dur durak bilmeden/durmadan (konuşmak, bağırmak, gülmek)
48	Colloquial	(one's) head off expr.	çok fazla (gülmek, konuşmak, bağırmak)
49	Colloquial	(one's) head off expr.	çatlayana kadar (gülmek)
Idioms
50	Idioms	a light bulb goes off in (one's) head n.	kafada şimşek çakması
51	Idioms	a light bulb goes off in (one's) head n.	aklına birden fikir gelmesi
52	Idioms	crow one's head off v.	koltukları kabarmak
53	Idioms	eat one's head off v.	tıka basa yemek
54	Idioms	shout one's head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
55	Idioms	bite someone's head off v.	birini bozmak
56	Idioms	snap someone's head off v.	birinin yüzüne bağırmak
57	Idioms	snap someone's head off v.	birini bozmak
58	Idioms	shout one's head off v.	avaz avaz bağırmak
59	Idioms	bite someone's head off v.	birinin yüzüne bağırmak
60	Idioms	talk one's head off v.	birisinin kafasını şişirmek
61	Idioms	run around like a chicken with its head cut off v.	deli dana gibi dolanmak
62	Idioms	snap someone's head off v.	yüzüne bağırmak
63	Idioms	shout one's head off v.	cıyak cıyak bağırmak
64	Idioms	talk someone's head off v.	konuşarak baymak
65	Idioms	talk someone's head off v.	çok konuşarak karşısındakini sıkmak
66	Idioms	talk someone's head off v.	kafasını şişirmek
67	Idioms	eat one's head off v.	domuz gibi yemek
68	Idioms	eat one's head off v.	çok fazla yemek
69	Idioms	snap someone's head off v.	birine bağırmak
70	Idioms	snap someone's head off v.	bağırıp çağırmak
71	Idioms	bite someone's head off v.	bağırıp çağırmak
72	Idioms	snap someone's head off v.	paylamak
73	Idioms	bite someone's head off v.	birine bağırmak
74	Idioms	bite someone's head off v.	paylamak
75	Idioms	work one's head off v.	yoğun çalışmak
76	Idioms	work one's head off v.	kafasını gömüp çalışmak
77	Idioms	laugh one's head off v.	gülmekten çatlamak
78	Idioms	run around like a chicken with its head cut off v.	ne yapacağını bilmez şekilde dolanmak
79	Idioms	cough one's head off v.	öksürmekten gebermek
80	Idioms	run around like a chicken with its head cut off v.	ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak
81	Idioms	cough one's head off v.	çok öksürmek
82	Idioms	run around like a chicken with its head cut off v.	başı kesik tavuk gibi etrafta dolanmak
83	Idioms	yell one's head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
84	Idioms	yell one's head off v.	kıçını yırtarcasına bağırmak
85	Idioms	yell one's head off v.	kulağını/gırtlağını/boğazını patlatırcasına bağırmak
86	Idioms	yell one's head off v.	ses telleri koparırcasına/yırtarcasına bağırmak
87	Idioms	yell one's head off v.	haykırarak bağırmak
88	Idioms	be off one's head v.	aklını yitirmek
89	Idioms	be off one's head v.	aklını kaçırmak
90	Idioms	cough one's head off v.	öksürmekten ciğerleri dışarı çıkmak
91	Idioms	cough one's head off v.	öksürmekten içi dışına çıkmak
92	Idioms	head someone off at the pass v.	birinin yolunu kesmek
93	Idioms	take someone's head off v.	birini azarlayarak yerin dibine sokmak
94	Idioms	take someone's head off v.	birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek
95	Idioms	talk someone's head off v.	çok konuşmak
96	Idioms	yack one's head off v.	konuşmaktan dili damağı kurumak
97	Idioms	yack one's head off v.	çok konuşmak
98	Idioms	laugh one's head off v.	katılarak gülmek
99	Idioms	laugh one's head off v.	gülmekten katılmak
100	Idioms	laugh one's head off v.	gülmekten ölmek
101	Idioms	bite somebody's head off v.	bağırıp çağırmak
102	Idioms	bite somebody's head off v.	paylamak
103	Idioms	scream one's head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
104	Idioms	tell off-the-top-of-the-head v.	hafızadan söylemek
105	Idioms	tell off-the-top-of-the-head v.	kafadan söylemek
106	Idioms	head someone off v.	birisini engellemek
107	Idioms	knock (one's) head off v.	kafasını kırmak
108	Idioms	knock (one's) head off v.	kafasına geçirmek/vurmak/patlatmak
109	Idioms	a light bulb goes off in (one's) head v.	beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
110	Idioms	have a light bulb go off (in (one's) head) v.	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
111	Idioms	have a light bulb go off (in (one's) head) v.	beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
112	Idioms	a light bulb goes off in (one's) head v.	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
113	Idioms	a light bulb goes off in someone's head v.	aklına parlak bir fikir gelmek
114	Idioms	a light bulb goes off in someone's head v.	kafasında ampul yanmak
115	Idioms	yack (one’s) head off v.	başını şişirmek
116	Idioms	yack (one’s) head off v.	kafa ütülemek
117	Idioms	talk someone's head off v.	(birinin) kafasını ütülemek
118	Idioms	talk someone's head off v.	(birinin) kafasını şişirmek
119	Idioms	talk someone's head off v.	çok konuşarak (birini) baymak
120	Idioms	be laughing one's head off v.	gülmekten katılmak
121	Idioms	be laughing one's head off v.	gülmekten ölmek
122	Idioms	be laughing one's head off v.	yerlere yatmak
123	Idioms	be laughing one's head off v.	gülmekten yarılmak
124	Idioms	be laughing one's head off v.	gülmekten çatlamak
125	Idioms	be laughing one's head off v.	aşırı derecede gülmek
126	Idioms	be laughing one's head off v.	katıla katıla gülmek
127	Idioms	be laughing one's head off v.	gülmekten kırılmak
128	Idioms	go off one's head v.	deliye dönmek
129	Idioms	go off one's head v.	aklını kaçırmak/yitirmek
130	Idioms	go off one's head v.	balatayı sıyırmak/yakmak
131	Idioms	go off one's head v.	tepesi atmak
132	Idioms	go off one's head v.	çıldırmak
133	Idioms	go off one's head v.	şalteri atmak
134	Idioms	take (one's) head off v.	(birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek
135	Idioms	take (one's) head off v.	(birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
136	Idioms	take (one's) head off v.	birine sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek
137	Idioms	be laughing your head off v.	gülmekten katılmak
138	Idioms	be laughing your head off v.	gülmekten çatlamak
139	Idioms	be laughing your head off v.	kahkahalarla gülmek
140	Idioms	be laughing your head off v.	katılarak gülmek
141	Idioms	be laughing your head off v.	gülmekten ölmek
142	Idioms	be shouting your head off v.	avaz avaz bağırmak
143	Idioms	be shouting your head off v.	bir tarafını yırtmak
144	Idioms	be shouting your head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
145	Idioms	be shouting your head off v.	ciyak ciyak bağırmak
146	Idioms	be running around like a chicken with its head cut off [us] v.	ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak
147	Idioms	be running around like a chicken with its head cut off [us] v.	kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak
148	Idioms	be running around like a chicken with its head cut off [us] v.	deli dana gibi sağa sola dalmak
149	Idioms	be shouting (one's) head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
150	Idioms	be shouting (one's) head off v.	avaz avaz bağırmak